Komma her II

In der letzten Ausgabe haben wir an dieser Stelle die Basics der Kommasetzung aufgefrischt. Weil es viele Regeln gibt, folgt in dieser Ausgabe der zweite Teil. Hier tauchen einige Fälle auf, in denen das Komma ein Kann und kein Muss ist. Auch gut! Müssen tun wir schliesslich schon so genug.

Komma vor Infinitiv mit zu

Sozusagen ein Klassiker bei der Kommasetzung ist der sogenannte «Infinitiv mit zu». Davon haben die meisten zu Schulzeiten sicher schon gehört. Als Infinitiv wird das Verb in seiner Grundform bezeichnet, steht ein «zu» davor, wird er zum Infinitiv mit zu. Oft ist dieser mit einer näheren Bestimmung verbunden, zum Beispiel so: «Er versucht, die Sache zu klären.» Hier ist «die Sache» die nähere Bestimmung. Bei Infinitiven mit zu steht in folgenden drei Fällen ein Komma:

Erstens: Wird die Gruppe mit den Worten als, an(statt), ausser, ohne, um eingeleitet, ist das Komma zwingend: «Er hatte nichts Besseres vor, als zu arbeiten» oder «Sie plante ein Meeting, um das Projekt endlich abzuschliessen».

Zweitens: Hängt die Infinitivgruppe von einem Substantiv ab, steht ebenfalls ein Komma: «Sie hatte den Wunsch, ihre kreative Seite auch beruflich besser einsetzen zu können.»

Drittens: Die Infinitivgruppe wird durch ein hinweisendes Wort angekündigt oder wieder aufgenommen. Das klingt komplizierter, als es ist: Fall 1 – Infinitiv wird angekündigt: «Hier bin ich dafür, abzustimmen.» Das «dafür» weist auf den Infinitiv hin. Fall 2 – Wiederaufnahme: «Diese Sprache zu erlernen, das war ihr grosser Wunsch.» Hier wird die Infinitivgruppe durch das «das» wieder aufgenommen.

Trifft nichts davon zu, kann das Komma trotz Infinitiv mit zu weggelassen werden.

Komma vor Partizipgruppen

Kommata werden oft auch bei sogenannten Partizipgruppen gesetzt. Partizipien erkennt man an den Endungen -end bzw. -nd oder an der Vorsilbe -ge: betreffend, lesend, schlafend, gemacht, gelesen, getanzt. Sind sie mit einer näheren Bestimmung verbunden, spricht man von Partizipgruppen: «Die Zahlungsmodalitäten betreffend, möchten wir …» «Die Zahlungsmodalitäten» sind hier die nähere Bestimmung. Das Komma wird hier meist intuitiv gesetzt, es wegzulassen ist aber auch möglich.

Nur wenn die Partizipgruppe durch ein hinweisendes Wort angekündigt oder wieder aufgenommen wird, ist das Komma zwingend: «Genau so, mit viel Rahm, hat er seinen Kaffee am liebsten» oder «Aus vollem Halse lachend, so kam sie auf uns zu».

Daten, Orte und Literatur

Zwischen mehrteiligen Datums- und Zeitangaben steht ein Komma: «Wir treffen uns am Mittwoch, dem 25. August 2015.» Geht der Satz danach noch weiter, ist immer das letzte Komma optional. Wird zum Beispiel die Zeit eingefügt, sind beide folgenden Varianten richtig: «Die Sitzung findet am 24. September 2015, um 10 Uhr statt» oder «Die Sitzung findet am 24. September 2015 um 10 Uhr statt». Wird der Satz dann nochmals um eine Ortsangabe erweitert, kann wiederum das letzte Komma eingespart werden: «Die Sitzung findet am 
24. September 2015 um 10 Uhr im Sitzungszimmer Alpenblick statt» oder «Die Sitzung findet am 24. September um 10 Uhr, im Sitzungszimmer Alpenblick statt».

Bei Wohnungsangaben wiederholt sich das Spiel: Bei mehrteiligen Wohnungsangaben steht ein Komma, wird der Satz erweitert, ist das Komma vor der Erweiterung ebenfalls optional. «Er wohnt in Bern, Hauptstrasse 15», heisst das in der einfachen Version. Soll der Satz mehr sagen, gilt wieder die Version mit und ohne Komma als korrekt: «Herr Huber ist von Bern, Hauptstrasse 15, nach Basel Bahnhofstrasse 21, umgezogen» und «Herr Huber ist von Bern, Hauptstrasse 15 nach Basel Bahnhofstrasse 21 umgezogen».

Und wo das Prinzip jetzt klar ist: Auch bei den Literaturangaben wird es so gehandhabt. Zwischen den einzelnen Teilen steht ein Komma, beim weitergeführten Satz nicht unbedingt: «Ich zitiere aus dem Protokoll der letzten Sitzung, Seite 10» heisst die einfache Version. Erweitert kann der Satz so lauten: «Diese Passage ist im Protokoll der letzten Sitzung, Seite 10, aufzufinden.» Oder so: «Diese Passage ist im Protokoll der letzten Sitzung, Seite 10 aufzufinden.