C = Casablanca = Cäsar = Charles = Célestine = Como
Englisch, Deutsch, Französisch, Italienisch: Wer im internationalen Business unterwegs ist und am Telefon seinen Namen oder seine Mail-Adresse buchstabieren soll, kommt schnell ins Schwitzen. Damit Ihnen das nicht passiert, sollten Sie eine Liste mit den verschiedenen Buchstabieralphabeten stets griffbereit haben.
Tipp 1: Wer es sich einfach machen will, dem reicht das internationale Buchstabieralphabet für´s Telefon. Nicht zu verwechseln mit dem der NATO für den Funkverkehr, das geht zwar auch, ist aber komplizierter zu merken.
Tipp 2: In jedem Fall lohnt es sich, den eigenen Namen und den Namen des Chefs in allen oft benutzten Sprachen parat zu haben. Und zwar ohne, dass man auf die Listen gucken muss. Trainieren Sie das einfach in einer freien Minute, dann sind Sie top vorbereitet. Zum Beispiel so: «My Name ist Hobi. H like Harry, O like Oscar, B like Benjamin, I like Isaac.»
International |
Deutsch |
Britisches Englisch |
Französisch |
Italienisch |
|
A | Amsterdam | Anton | Alfred | Anatole | Ancona |
Ä | – | Ärger | – | – | – |
B | Baltimore | Berta | Benjamin | Berthe | Bari |
C | Casablanca | Cäsar | Charles | Célestine | Como |
D | Dänemark | Dora | David | Désiré | Domodossola |
E | Edison | Emil | Edward | Eugène | Empoli |
F | Florida | Friedrich | Frederick | François | Firenze |
G | Gallipoli | Gustav | George | Gaston | Genova |
H | Havana | Heinrich | Harry | Henri | Hotel |
I | Italia | Ida | Isaac | Inna | Imola |
J | Jerusalem | Julius | Jack | Joseph | Jesolo |
K | Kilogramme | Kaufmann | King | Kléber | «Cappa» |
L | Liverpool | Ludwig | London | Louis | Livorno |
M | Madagaskar | Martha | Mary | Marcel | Milano |
N | New York | Nordpol | Nelly | Nicolas | Napoli |
O | Oslo | Otto | Oliver | Oscar | Otranto |
Ö | – | Ökonom | – | – | – |
P | Paris | Paula | Peter | Pierre | Palermo |
Q | Quebec | Quelle | Queen | Quintal | Quarto |
R | Roma | Richard | Robert | Raoul | Roma |
S | Santiago | Siegfried | Samuel | Suzanne | Savona |
ß | – | Esszett | – | – | – |
T | Tripoli | Theodor | Tommy | Thérèse | Torino |
U | Uppsala | Ulrich | Uncle | Ursule | Udine |
Ü | – | Übermut | – | – | – |
V | Valencia | Viktor | Victor | Victor | Venezia |
W | Washington | Wilhelm | William | William | «vu doppia»/Washington |
X | Xanthippe | Xantippe | X-Ray | Xavier | «ics» |
Y | Yokohama | Ypsilon | Yellow | Yvonne | «ipsilon» |
Z | Zürich | Zacharias | Zebra | Zoé | «zeta» / Zurigo |